Un jour de semaine, 12 h 56, à Lac-Mégantic, le ciel est bas, le lac est agité et un train du Canadien Pacifique siffle au centre-ville.