Bryan Adams qui s’arrête à Chicoutimi... Philippe Brach qui sort de l’ombre... La galerie L’art de vivre qui s’exporte à New York... Dur, dur de résumer une année entière de musique et d’arts visuels, en un seul élan de clavier. Surtout dans un Saguenay-Lac-Saint-Jean si fertile en création. Mais ça vaut au moins la peine d’essayer.