Comme il y a 50 ans, le Québec a besoin d’énergie. Les autorités lorgnent une fois de plus les rivières du Nord. La bande dessinée Transmission : les héritages de la Baie-James, adaptée d’un balado de l’animatrice Annie Desrochers, au sujet d’un périple à la Baie-James, jette un éclairage neuf sur le passé et soulève des questions très actuelles.