Ahead of Canada's counter-tariff deadline, small businesses owners say they're confused about what action to take because of uncertainty around what could come next.