La coalition gouvernementale du premier ministre japonais Shigeru Ishiba a perdu la majorité à la chambre haute du Parlement, selon des projections.