Même les bâtiments les plus ingrats peuvent connaître une seconde vie. À Saint-Hyacinthe, la bibliothèque T.-A.-St-Germain en fait la démonstration : née d’un édifice banal et mal adapté, mais encore solide, elle est devenue une réussite architecturale saluée par un jury international.