Le vol à l’étalage dans les commerces, «un fléau grandissant», entraîne des pertes de milliards de dollars, chaque année, au Canada.