Dramatic video captures two workers escaping a moving scaffold on a building in Toronto's Yorkville neighbourhood during Wednesday's storm