La Bourse de New York a terminé en recul mardi, au commencement d'une nouvelle saison de résultats d'entreprises.