Qu’il s’agisse d’un match, d’une séquence spécifique ou même d’une saison, lorsque les statistiques font mal paraître son équipe ou ses joueurs, Martin St-Louis aime répéter que les chiffres ne racontent pas toute l’histoire.