La chanteuse et compositrice canadienne Nelly Furtado a annoncé qu'elle se retirait de la scène «dans un avenir proche» pour se consacrer à d'autres projets artistiques.