Les joueurs du Canadien sont arrivés à la pause de la Confrontation des 4 nations sur les coudes et les genoux.