Controversial AI-generated ‘actor’ Tilly Norwood says she wants to be ‘regarded as a serious actor’