Gatineau va de l’avant avec le Village Transitiôn, qui logera dès cet hiver une centaine de personnes sans logis dans des conteneurs. La municipalité, aux prises avec une explosion de l’itinérance, prévient toutefois qu’il s’agit d’un « pansement sur une hémorragie ».