On entend particulièrement parler de la grippe aviaire depuis qu'un premier cas humain du virus H5N1 a été détecté au Canada en novembre. Des experts s'inquiètent des mutations récentes du virus. Une question se pose donc : sommes-nous à la veille d'une nouvelle pandémie? Une vidéo réalisée par Olivier Bolduc-Coutu, Isabelle St-Pierre Roy, Guillaume Lepage et Charles Tisseyre