Le conflit de travail qui oppose la Ville de Québec à ses cols bleus demeure sans issue. Et les employés manuels tapent du pied.