Un peu plus de deux semaines avant le début de la Confrontation des 4 nations, le Canada doit déjà composer avec un homme en moins.