Le nouveau ministre des Ressources naturelles et des Forêts, Jean-François Simard, sera vite confronté à un premier dossier brûlant, avec des manifestations.