A three-judge panel said that allowing the presentation of the AI victim video 'constituted fundamental error' and 'clearly impacted the sentencing judge.'