Les actions américaines sont en forte baisse mardi après que des données sur l'inflation moins bonnes que prévu aient forcé les investisseurs à remettre en question les espoirs qui ont propulsé Wall Street vers des sommets inégalés.