Un jeune autochtone de la Rive-Sud de Montréal affirme qu'on lui a refusé un service dans un bureau de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) parce qu'il ne parlait pas français. Non seulement, il n'aurait pas pu s'inscrire à un examen de conduite, mais il aurait été escorté hors du bâtiment par la sécurité et aurait perdu 40 dollars.