Le promoteur Wiliam Belval devra de nouveau patienter avant de se lancer dans la construction de son vaste projet commercial et résidentiel dans le village de Cherry River, au Canton d'Orford, puisqu'un registre sera tenu par la Municipalité.