Chaque année, près de 800 000 touristes défilent dans les ruelles de Binibeca Vell, petit village de Minorque coincé dans une crique aux eaux turquoises. Pour 200 habitants, « ça fait beaucoup », juge Oscar Monge, qui aimerait un peu plus de « calme ».