Les manufacturiers et les agriculteurs de la Colombie-Britanniques seraient notamment affectés par une grève ou un lock-out chez les compagnies ferroviaires.