Au 5 à 7, Yanick et Frédéric discutent avec Patrick Friolet qui met la table en vue du match des Canadiens contre les Jets de Winnipeg.