La guerre des motards faisait rage, la sécurité publique était compromise. Le 28 mars 2001, l’opération Printemps 2001 décapitait les Hells Angels. Isabelle Richer reçoit l'ancien sergent de la GRC Tom O'Neill