CBC News a eu un accès exclusif à un exercice militaire : l'Opération Nanook qui visait cette année à détecter et débusquer une intrusion maritime.