Daniel Richard s'entretient avec Patrick Friolet, qui est en Suède pour couvrir le Championnat du monde de hockey. Ensemble, ils discutent de la vie à Stockholm, de Marc-André Fleury, d'Emil Heineman et de Michael Matheson, eux qui se sont alignés pour Équipe Canada ainsi que de la défaite du Canada en quart de finale face au Danemark.