Le Canada exporte 593 milliards de dollars de marchandises vers les États-Unis chaque année. Le pays en importe 484 milliards de dollars en retour. Ce qui donne un surplus de 109 milliards de dollars au Canada. Un « déséquilibre » décrié par Donald Trump, qui prétend que les Américains n'ont pas besoin des produits canadiens. Mais qu'en est-il vraiment? Le point avec Olivier Bachand.