À moins de 24 heures de préavis, le Canton d'Orford annonce l'annulation du registre entourant le projet à vocations commerciale et résidentielle du promoteur William Belval. Ce dernier a donc le feu vert pour amorcer les travaux de son vaste chantier, qui comprend notamment une épicerie et des édifices à logements.