Aux pieds des gratte-ciel de la pointe sud de Manhattan, deux pelleteuses déversent des tonnes de neige dans une remorque fumante. Objectif : la faire fondre pour dégager au plus vite les rues de New York après la tempête du week-end dernier.