Dans ce troisième épisode, après 1031 km de notre périple canadien, nous avons tenté de comprendre avec une guide toute spéciale pourquoi les voix de Moncton sont si nombreuses à résonner avec force.