Le gouvernement fédéral envisage de nommer un nouvel agent du Parlement pour superviser la mise en œuvre des traités modernes conclus avec les Autochtones – ce qui garantirait qu’Ottawa serait tenu responsable, peu importe le parti au pouvoir.