Alors que le temps supplémentaire est encore obligatoire dans le service de santé, des étudiants en soin infirmier reçoivent un message du CISSS Chaudière-Appalaches lorsqu'ils postulent pour des postes de «préposée aux bénéficiaires». Ces messages indiquent que les postes ont été comblés.