En Malaisie, il existe un garde forestier qui ne dort jamais. Jour et nuit, il enregistre et transmet des informations concernant les coupes illégales qui menacent la forêt et la survie d’espèces comme l’écureuil pygmée ou l’orang-outan de Bornéo.