Michael Hage a bien fait à la vitrine estivale, mais ce ne fut pas le cas de tout le monde dans le clan canadien.