Le président de la BBC a présenté les excuses du groupe et reconnu une « erreur de jugement » après un montage trompeur d'un discours de Donald Trump.