Des écoliers et des travailleurs de la construction affrontent en première ligne la chaleur extrême, avec un ressenti de 46 degrés à Montréal.