L'Alberta durcit sa politique sur les jeunes personnes trans. La première ministre Danielle Smith a annoncé une série de mesures, dont l'interdiction des chirurgies de transition chez les mineurs. Catherine Gauthier reçoit Laura Cárdenas, avocate en droit de la communauté LGBTQ+.