Les coffres continuent à se vider et sont presque à sec chez Lion Électrique, qui voit également le spectre du remboursement de sa dette apparaître dans son rétroviseur.