Lors de son bilan de mi-saison, le directeur général des Canadiens, Kent Hughes, parle du récent voyage de l'organisation en Russie, afin de voir l'espoir Ivan Demidov.