Des voleurs de courrier ont été démasqués par une femme qui a décidé de poster un «AirTag» à sa propre adresse.