C’était évident que la poussée de six semaines qu’a eu le Canadien ne se poursuivrait pas indéfiniment. L'heure de la régression a sonné.