Depuis le début de la saison, à cinq contre cinq, le Canadien marque sur 13 % de ses tirs. Aucune équipe ne fait mieux à travers la LNH. Mais tout indique qu’il s’agit d’un rythme insoutenable.