Maintenant que le chemin de Capelton (route 108) est refait depuis peu au Canton de Hatley, les élus de North Hatley demandent au ministère des Transports et de la Mobilité durable de poursuivre cette restauration sur la section de la même artère située sur leur territoire.