MONTREAL — Un village du Grand Nord québécois a levé l’état d’urgence déclenché par une pénurie d’eau qui durait depuis des mois.