En lançant la Vallée de la transition énergétique ce printemps, François Legault avait évoqué rien de moins qu'un nouvel âge d'or économique pour la région.