À moins de huit jours du lancement des Jeux olympiques de Paris, les 28 nageurs canadiens s’activent au débarquement depuis la Normandie. À l’instar de Tokyo trois ans plus tôt, le groupe cherchera à donner le ton à l’ensemble de la délégation unifoliée dans la capitale française. Les femmes comme les hommes.