If Canada proceeds with privatizing airports, it could open opportunities for investors and infrastructure improvements. But it could also mean higher costs for air passengers.