La politique de longue date de CBC/Radio-Canada consistant à ne pas qualifier d’actes terroristes certaines attaques fait l’objet de critiques à l’approche du 25e anniversaire du 11–Septembre.